LITERAL PRO 2023 - BARCELONE

18 ET 19 MAI 2023

PROGRAMMATION LITERAL PRO

La programmation

Littéralement PRO 2023

LITERAL PRO est un salon professionnel du livre politique et radical qui se tient au mois de mai à Barcelone, dans le cadre du salon LITERAL. Ce dernier s’est imposé comme l’un des événements clés dans le paysage littéraire, intellectuel et politique de la ville, en attirant des milliers de personnes chaque année et de très nombreux professionnels autour de stands de livres, de conférences, débats et de concerts.

LITERAL PRO cherche à devenir un rendez-vous incontournable du calendrier pour les professionnels du secteur de toute l’Europe et du monde qui trouvent à Barcelone, un espace d’échange fructueux pour leurs entreprises, d’idées et de livres radicaux.

jeudi 19 mai

9h30 – Salle

Accréditation et accueil

*Pour les éditeurs accrédités uniquement.

10h-18h – Espace de travail

Espace d’exposition et de rencontre B2B

*Pour les éditeurs accrédités uniquement.

15h – Salle

Réunion de match de café

L’espace est conçu pour avoir une rencontre étroite et directe avec des professionnels du monde de l’édition qui ont des carrières exceptionnelles, partageant une table et un café. Une rencontre d’échange, pour parler, écouter et apprendre. Avec un maximum de 5 participants par personne.

Intervenants :

  • Barbora Boronová, rédactrice en chef de wo-men (République tchèque) 
  • Galo Ghigliotto, éditeur de Usach / Furia del Libro (Chili) 
  • Manuela Caprioglio, rédactrice en chef de Autonomia Literaria (Brésil) 
  • Fernando Vicente, éditeur de Batalla de Ideas (Argentine) 
  • Alex Winfield, éditeur de Bellaterra Edicions (Pays Catalans)

Pré-inscrivez-vous ici .

18h – Salle de conférence

Dégustation de vin et réseautage

Celler Mas Pòlit propose une dégustation de vin et d’histoire à travers 4 vins (3 vins rouges et un vin blanc) qui ont le Grenache comme lien. Avec des vignes datant de 1293, la cave a une production manuelle limitée de 22 000 bouteilles que nous ferons revivre à vos sens. L’activité offre une occasion unique d’en apprendre davantage sur les produits locaux tout en discutant avec d’autres rédacteurs et éditeurs participant à Literal PRO.

18

Mai 2023

vendredi 20 mai

10h-18h – Espace de travail

Espace d’exposition et de rencontre B2B

*Pour les éditeurs accrédités uniquement.

10h – Salle de conférence

Comment construire un catalogue éditorial avec une perspective féministe ?

Développer un projet éditorial avec une perspective féministe n’est pas une tâche simple. Au-delà de l’inclusion de la représentation féminine dans le catalogue des auteurs, il faut aussi s’interroger sur les thématiques abordées et surtout sur le regard porté sur ces thématiques. Alors, qu’est-ce qu’un catalogue éditorial avec une perspective féministe ? Comment pouvons-nous le construire ? Un éditeur (masculin) peut-il construire un catalogue avec une perspective féministe ?

Nous le découvrirons des mains de Kenza Sefrioui (rédactrice en chef d’En toutes lettres, Maroc), Barbora Bornová (rédactrice en chef des femmes, République tchèque) et Mariana Sánchez (rédactrice en chef de Syllepse, France). Conversation animée par Laura Huerga (rédactrice en chef de Raig Verd, Països Catalans).

L’événement a une traduction simultanée.

12h00 – Salle de réunion

L’éco-édition : un engagement, une opportunité

La transition vers une industrie de l’édition verte nécessite une réponse conjointe du secteur et oblige à repenser des pratiques bien établies, bien qu’inefficaces sur le plan économique et non durables sur le plan environnemental. L’édition électronique, entendue comme le calcul, la minimisation et la communication de l’empreinte carbone de nos publications, devient une question d’engagement et une opportunité pour améliorer la compétitivité et conduire le changement.

Masterclass de Laia Figueras Tortras, directrice de l’Institut Ecoedition.

L’événement a une traduction simultanée.

13h – Salle de réunion

Espace emplacement

Un espace de courtes présentations dans lequel différents auteurs présentent l’idée ou la thèse de leur livre dans le but de montrer le potentiel qu’il a à être traduit dans d’autres langues.

Les auteurs doivent être pré-inscrits ici .

*Pour les éditeurs accrédités uniquement.

15h – Salle

Réunion de match de café

L’espace est conçu pour avoir une rencontre étroite et directe avec des professionnels du monde de l’édition qui ont des carrières exceptionnelles, partageant une table et un café. Une rencontre d’échange, pour parler, écouter et apprendre. Avec un maximum de 5 participants par personne.

Intervenants :

  • Ramsey Kanaan, rédacteur en chef, PM Press (États-Unis)
  • Kenza Sefrioui, éditrice d’En toutes lettres (Maroc)
  • Sara Panzera, rédactrice en chef de Il saggiatore (Italie)
  • Mariana Sánchez, rédactrice en chef de Syllepse (France)
  • Lurdes Afonso, éditrice d’Antigone (Portugal)

Pré-inscrivez-vous ici .

16h – Salle de conférence

Distribution en Amérique Latine.

Lorsque les maisons d’édition qui publient en langue espagnole veulent étendre la portée de leurs livres, elles pensent généralement à l’Amérique latine, mais il n’est pas toujours facile d’avoir des informations sur la façon de le faire car la distribution varie considérablement selon le pays et la région. où ils veulent être menés à terme Des éditeurs de différents pays d’Amérique latine partageront leurs expériences et les clés nécessaires pour réussir leur présence sur ces marchés de l’édition.

La table ronde aura la participation de Galo Ghigliotto (éditeur de Usach et membre de Furia del Libro, Chili), Manuela Caprioglio (éditeur chez Autonomia Literaria, Brésil), Fernando Vicente, (éditeur chez Batalla de Ideas, Argentine). Il sera animé par David Gámez (responsable de la distribution chez Traficantes de Sueños, Espagne).

19

Mai 2023