10h30–12h – Sala de encuentros (Ateneo La Armonía)
Espacio de pitch*

Actividad que ofrece un espacio a diferentes autorxs para que expongan la idea o tesis de sus libros, con el objetivo de mostrar el recorrido que pueden tener en otros idiomas.

Las editoriales pueden inscribir a sus autorxs aquí.

12h-13h – Espacio Josep Bota
Conversación: La edición independiente en tiempos convulsos.

En un contexto mundial marcado por turbulencias políticas, las editoriales independientes se esfuerzan por fomentar el pensamiento crítico. Reflexionaremos sobre el impacto de las políticas populistas y conservadoras de los gobiernos de Argentina, Indonesia y Estados Unidos en el sector editorial, y visibilizaremos las estrategias que se ponen en práctica desde la edición independiente para afrontar los retos que dichas políticas suponen.

Con Víctor Malumián (Ediciones Godot, Argentina), Ronny Agustinus (Marjin Kiri, Indonesia) y Róisín Davis (Haymarket Books, Estados Unidos). Modera: Aissata M’ballo, editora y miembro del PEN catalán.

El acto contará con servicio de interpretación simultánea.

14h-15h – Sala de encuentros (Ateneu L’Harmonia)
Coffee Match Meeting

Este espacio ofrece la posibilidad de mantener un encuentro cercano y directo con
profesionales que tienen trayectorias destacadas en el mundo de la edición, con
quienes se podrá compartir mesa y café. Cada participante podrá recibir a un máximo
de 5 personas.

Participantes:

• Layla Mohamed, editora de Cassava Republic Press (Nigeria y Reino Unido)

• Margot Atwell, editora de The Feminist Press (Estados Unidos)

• Neva Serdarević, editora de Fraktura (Croacia)

• Gizella Garciarena, editora de Bajo Tierra Ediciones (México)

• Marc Garcés, editor de Tigre de Paper, y Àlex Winfield, editor de Bellaterra Edicions (Països Catalans)

Se necesita inscripción previa aquí. 

15h-16h – Espacio Josep Bota
Conversación: ¿Qué significa publicar voces de los márgenes

Desde México, Nigeria, Croacia y Estados Unidos, cuatro editoras al frente de
proyectos independientes hablarán de lo que supone apostar por voces no
hegemónicas en una industria que navega entre bestsellers. ¿Existe hoy una voluntad
de mercantilizar las voces de los márgenes? ¿Cómo se diferencias las editoriales de
las participantes de quienes promocionan el pensamiento crítico como una etiqueta de
marketing?

Con Gizella Garciarena (Bajo Tierra Ediciones, México), Layla Mohamed (Cassava
Republic Press, Nigeria), Neva Serdarević (Fraktura, Croacia) y Margot Atwell (The
Feminist Press, Estados Unidos). Modera: Anna Roca, editora de l’Agulla Daurada.

El acto contará con servicio de interpretación simultánea.

* Esta actividad es sólo para participantes con acreditación.